CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 247

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In arrival here, however, I found those expectations painfully disappointed. I discovered that I had been totally mistaken and misled as to the expenses of living. And that private practice (under any circumstances, a matter of uncertain speculation) was in my case entirely out of the question. And that the nature and amount of duties required at my hands in my various capacities of Crown Solicitor, Coroner, and Sheriff in charge of the Jail were absolutely impossible for any unassisted person to discharge. I may observe that the duties now required of these capacities were previously to my entering upon them divided amongst three or four departments, each with facilities for their due discharge and advantages for working that I do not possess.

The heads of departments with which I often require my services at a time that I find myself utterly unable to meet their requirements. Nor would it be possible for me to undertake private practice, even if anyone would entrust to me the management of their business, pressed upon as I am in the unassisted discharge of public duties. And I will here observe that upon careful consideration, I feel certain that this press of business is not by any means attributable to the present disturbed state of the Colony. Out of the number of inquests which I have held since my arrival, one or perhaps at most two cases can be conceived to be attributable to the present crisis, while from the best information I have been able to obtain, cases are practically less frequent now than in ordinary times.

The empanelling and service of jurors, the holding of inquests once a month, my necessary support, fitting out, and salary wholly inadequate to the expensiveness of the Colony are the circumstances that I find my required duties that must press upon me. The preparation and service of subpoenas upon witnesses in different parts of the Colony (seeing that such witnesses are Chinese, the copies being necessarily in Chinese) the summons upon prisoners (the informations being on parchment), the drafting and engrossing of summons upon jurors (Criminal Sessions), and all necessary processes are forthcoming when required. Furthermore, to pay a bailiff is difficult even to be procured except when readily employed for assisting me.

I am at the present moment scarcely able to meet all other expenses for myself here and a family at home, and I have only a balance of £181 per annum, after paying the salary of a young lad merely a copying clerk, and the rent of an unequipped room of about eight feet square. As a Government official, it will surely be sufficient for me to state that, after paying the rent and expenses, the maintaining of a respectable position is out of the question.

It is now a month since I entered on the civil duties of Sheriff, and the fees in that time have averaged ... . Subpoenaing 74 witnesses for the present Sessions ... .

Page 246

Edit History

2026-05-18 09:44:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In arrival here, however, I found those expectations painfully disappointed. I discovered that I had been totally mistaken and misled as to the expenses of living. And that private practice (under any circumstances, a matter of uncertain speculation) was in my case entirely out of the question. And that the nature and amount of duties required at my hands in my various capacities of Crown Solicitor, Coroner, and Sheriff in charge of the Jail were absolutely impossible for any unassisted person to discharge. I may observe that the duties now required of these capacities were previously to my entering upon them divided amongst three or four departments, each with facilities for their due discharge and advantages for working that I do not possess. The heads of departments with which I often require my services at a time that I find myself utterly unable to meet their requirements. Nor would it be possible for me to undertake private practice, even if anyone would entrust to me the management of their business, pressed upon as I am in the unassisted discharge of public duties. And I will here observe that upon careful consideration, I feel certain that this press of business is not by any means attributable to the present disturbed state of the Colony. Out of the number of inquests which I have held since my arrival, one or perhaps at most two cases can be conceived to be attributable to the present crisis, while from the best information I have been able to obtain, cases are practically less frequent now than in ordinary times. The empanelling and service of jurors, the holding of inquests once a month, my necessary support, fitting out, and salary wholly inadequate to the expensiveness of the Colony are the circumstances that I find my required duties that must press upon me. The preparation and service of subpoenas upon witnesses in different parts of the Colony (seeing that such witnesses are Chinese, the copies being necessarily in Chinese) the summons upon prisoners (the informations being on parchment), the drafting and engrossing of summons upon jurors (Criminal Sessions), and all necessary processes are forthcoming when required. Furthermore, to pay a bailiff is difficult even to be procured except when readily employed for assisting me. I am at the present moment scarcely able to meet all other expenses for myself here and a family at home, and I have only a balance of £181 per annum, after paying the salary of a young lad merely a copying clerk, and the rent of an unequipped room of about eight feet square. As a Government official, it will surely be sufficient for me to state that, after paying the rent and expenses, the maintaining of a respectable position is out of the question. It is now a month since I entered on the civil duties of Sheriff, and the fees in that time have averaged ... . Subpoenaing 74 witnesses for the present Sessions ... . Page 246
Baseline (Original)
ordinary In anival here however I found those expectations painfully disappointed, I discovered that I had been totally mistakew and misled as to the expenses of living And that private practice (under any out Cucumstances. A matter of uncertain Speculation) was in my cascentrily t of the question, and that the nature and amount hands in my various Capacities of duties required at: of Croww Solicitor Coroner and Sheriff in charge of the Jail were absolutely impossible for any unassisted person to discharge and I may observe that the duties now le= quared of: these Capacities were previously to my me cu entering upon them divided amongst three or, four. departments each with facilities for their due discharges And advantages for working that I do not possess. The heads of departments with which Same oftew require my services at a time that I find myself. utterly unable to meet their requirements now woulds it be possible for me to undertakes private practice, even of any one would entrust to me the management of their business pressed upon as I am in the unassisted discharge of public duties. And I will here observe that upon careful considerations I feel Certain that this press of business is not by any means attributable to the present disturbedo State of the Colony; out of the number of Inquests which I have held since my anivals one or perhaps at most two Cases Caube conceived to be attributable to the prevent Crises, while from the best information. I have been alle to obtains pracy. ·less frequent now than. Cases are in 246 Ordinary times; The empanelling and service held once a made in place and my nearsary Support, fuitting out Salary wholly madequate to the expensiveness of the ever are the cucumstances of the Colony : I find my required are duties that must press upon me what. nesses and all necessary proops are forthcoming when different parts of the Colony, the seeing that such wit= preparation and Service of Subpoenas upon intresses in Chinese of the prisoners are chinese) the Summons upon presoners (the Copies being necessanty parchment of Informations. Service of same with month) drafting and engrossing upon of Summons upon Jurors (Criminal Sessionsbains. afte me procured except when Headily employed for assisting furthermore, to pay a Bailiff difficult even to be, family at home and I am at the present moment, meet all other expences for myself here and a English, I have only a balance of £181 per scarcely alle to theak or understand a word of Salary of a young lad merely a Copying Clerk and transciction of public business solely and depraying the uneinvencents room of about Eight feet Square Hor to state that, after paying the rent of admells and as a Gwernment official, It will surely be sufficient for of the question the maintaining of a respectable position Ine in large of Sheriff and the fees in that time havers averaged It is now a month suice Jentered on the Civil duties Sulpoening 74 witnesses for the present Sessions
2026-05-18 09:44:00 · Baseline
View content

ordinary

In anival here however I found those expectations painfully disappointed, I discovered that I had been totally mistakew and misled as to the expenses of living And that private practice (under any

out

Cucumstances.

A matter of uncertain Speculation) was in my cascentrily t of the question, and that the nature and amount hands in my various Capacities

of duties required at:

of Croww Solicitor Coroner and Sheriff in charge of the Jail were absolutely impossible for any unassisted person

to discharge and I may observe that the duties now le= quared of: these Capacities were previously to my

me cu

entering upon them divided amongst three or,

four.

departments each with facilities for their due discharges And advantages for working that I do not possess. The heads of departments with which Same

oftew require my services at a time that I find myself. utterly unable to meet their requirements now woulds it be possible for me to undertakes private practice, even of any one would entrust to me the management of their business pressed upon as I am in the unassisted discharge of public duties. And I will here observe that upon careful considerations I feel Certain that this press of business is not by any means attributable to the present disturbedo State of the Colony; out of the number of Inquests which I have held since my anivals one or perhaps at most two Cases Caube conceived to be attributable to the

prevent Crises, while from the best information. I have been

alle to obtains pracy.

·less frequent now than.

Cases are

in

246

Ordinary times; The empanelling and service

held

once a

made in

place and my nearsary Support, fuitting out Salary wholly madequate to the expensiveness of the ever are the cucumstances of the Colony : I find my required are duties that must press upon me what. nesses and all necessary proops are forthcoming when different parts of the Colony, the seeing that such wit= preparation and Service of Subpoenas upon intresses in

Chinese of the prisoners are chinese) the Summons upon presoners (the Copies being necessanty parchment of Informations. Service of same with month) drafting and engrossing upon of Summons upon Jurors (Criminal Sessionsbains.

afte

me

procured except when Headily employed for assisting furthermore, to pay a Bailiff difficult even to be, family at home and I am at the present moment, meet all other expences for myself here and a English, I have only a balance of £181 per scarcely alle to theak or understand a word of Salary of a young lad merely a Copying Clerk and

transciction of public business solely and depraying the uneinvencents room of about Eight feet Square Hor to state that, after paying the rent of admells and as a Gwernment official, It will surely be sufficient for of the question the maintaining of a respectable position

Ine in

large

of Sheriff and the fees in that time havers averaged It is now a month suice Jentered on the Civil duties Sulpoening 74 witnesses for the present Sessions

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.